Mai 18 2010

Die Fahrt nach Amerika

Unterwegs nach Key West

16.5.-18.5.2010 

heute sonntag morgen, noch mal wetterbericht studiert. gegen mittag soll es dann endlich losgehen. alles aufgeräumt, essen vorbereitet was ging. um 11:00 verließen wir unseren schönen ruhigen ankerplatz. segel rauf und mal sehen was so kommt. mit motorunterstützung ging es am wind richtung nordost die kubanische küste entlang. die see war sehr ruhig. das was wir eigentlich wollten. am nachmittag etwas weniger wind, dann wieder mehr. gegen abend eine gegenströmung, auf die wir nicht vorbereitet waren. der floridastrom wie hier der golfstrom bezeichnet wird, sollte eigentlich helfen nach nordost. kursänderung etwas nördlicher, um in den strom zu kommen. wieder beide motoren gefahren. es ging hin und her und auf und ab. aber besser als 20-25 kn gegenan, wie es laut wetterbericht tagelang der fall war. am montag den ganzen tag das selbe spielchen. die nächste nacht dann kein wind mehr. alles motoren bis key west. am dienstag morgen kam die ansteuerung von key west in sicht. als wir uns der hafeneinfahrt  näherten, stellten wir fest, dass uns die zivilisation wieder hat.

nach genau 48 stunden fiel der anker vor key west harbour. mit dem dinghi ging es zum einklarieren. im hafen lag eine voyage 500 (gleicher hersteller wie unser boot) mit dem namen SILENT FAITH. bei uns beiden schrillten die alarmglocken. das ist das boot von dem erstbesitzer vom BV 2. natürlich sind wir vorbei und haben hallo gesagt. craig und pat haben sich sehr gefreut uns kennenzulernen. irgendwie ist die seglerwelt doch sehr klein. aber erst mal einklarieren. beim amerikanischen zoll wurde uns dann erklärt, dass es eigentlich nicht erlaubt ist direkt von kuba nach amiland zu segeln, auch nicht für deutsche. hubi musste erst mal einen stapel von formularen ausfüllen. außerdem sollten wir alles, was wir aus kuba mitgebracht haben, abgeben. 2 flaschen rum und ein paar zwiebeln und knoblauchknollen wurden dann als dem embargo genügetuende spende akzeptiert. die zollbeamten waren zu faul aufs schiff am ankerplatz zu kommen (gott sei dank!). die spinnen die amerikaner!

Silent Faith

nach dem einklarieren und einem kurzen einkauf fürs frühstück ging es zu craig und pat an bord. ein kühles bier und viel zu erzählen. sie werden uns morgen helfen in die marinawäscherei zu kommen. wir sollten um 9:00 da sein. ein viertel von einem hochzeitskuchen und selbstgebackene brownies haben sie uns noch eingepackt. man muss erklären, dass die beiden tagesausflüge machen mit ein paar zahlenden gästen, zum schnorcheln oder sonnenuntergang. man kann auch an bord heiraten. beide haben die offizielle genehmigung paare zu trauen. gestern war wohl ein solcher termin, daher die hochzeitstorte. der tag endete für uns zwei auf dem BV2 bei spaghetti bolognese, einem glas rotwein und sehr süßer amerik. nachspeise.

VIP